▶ Dialogue 10

※Do you know what that flag is?
너 저 깃발이 무엇인지 알아?

Byoung Chul : Do you know what that flag is? I have seen that flag several times in Yangsan.
Eun Woo : That's the Yangsan City logo. Can you see the letter "Y" in the middle of the symbol?
Byoung Chul : Yeah， it's Yangsan's initial， isn't it?
Eun Woo : Yes， it is.

▶flag 깃발
▶mean 의미하다， 뜻하다
▶several times 여러 번
▶symbol 상징， 표상， 기호
▶middle 한가운데， 중간
▶initial 머리글자

병철 : 저 깃발 뭔지 알아? 양산에서 저 깃발 여러번 봤거든.
은우 : 저거 양산시 로고야. 로고 가운데에 있는 "Y"자 보이지?
병철 : 아， 양산에 첫글자구나， 그렇지 않아?
은우 : 맞아.


※ More Tips
Do you know who the man is?
너 그사람 누구인지 알아?
Do you know when she leaves?
너 그녀가 언제 떠나는지 알아?
I don't know where Susan lives.
나는 수잔이 어디에 사는지 몰라.

Do you know what that flag is? "너 저 깃발이 무엇인지 알아?" 이 문장은 문장 두 개를 엮어서 만든 간접 의문문이다. 그래서 보통 의문문처럼 의문사 뒤에 동사+주어의 순서로 오는 것이 아니라， 의문사 뒤에 주어+동사의 순서로， 평서문과 같은 형태로 온다. 틀리지 않게 주의해야하는 구문이다.



-자료제공 : 양산 민병철어학원-