홈
사회
'건넌방'이 옳은지 '건넛방'이 옳은지를 묻는 이들이 있다.
그런가 하면 숫제 '건넛방'을 '건넌방'의 잘못된 쓰임으로 알고 있는 이들도 있는 것 같다. 그러나 이 둘은 그 쓰임새가 다를 뿐 둘 다 틀린 말이 아니다.
다음의 예문을 보자.
[예문1] ¶대청이 있는 한옥은 건넌방이 있기 마련이다.
¶남편은 들이닥치는 길로 한마디 하고는 건넌방으로 들어간다.≪염상섭， 동서≫
[예문2] ¶건넛방은 장남을 주고 옆방은 막내를 줍시다.
¶박 선생은 이 여관에서 가장 전망이 좋은 방에 투숙했고， 학생들은 그 건넛방에 투숙했습니다.
위의 예문에서 보듯， '건넌방'은 '안방에서 대청을 건너 맞은편에 있는 방'을 뜻하며， '건넛방'은 단순히 '건너편에 있는 방'을 뜻한다.
<교열부>
