【Dialogue 16】
Stop talking such nonsense.
말도 안되는 소리 좀 하지마.

Byung -chul : Hey，Ga-min. What are you doing here? We should be in a hurry.
The seminar starts at 7 o'clock sharp.
Ga-min : I know， but I don't want to attend the seminar dressed like this.
Byung -chul : Don't talk such nonsense! You look nice. Don't worry.
Ga-min : Are you serious? Ok， Let's go now.

병철 : 가민! 여기서 뭐하고 있는 거야? 서둘러야지.
세미나가 7시에 정확하게 시작 되잖아.
가민 : 나도 알아. 근데 옷차림이 좀 그래서 가고 싶지 않아.
병철 : 말도 안되는 소리. 보기만 좋은데 걱정마!
가민 : 농담 아니지? 좋아， 지금 출발하자.

▶ nonsense : 1.무의미， 허튼 말(crap)， 시시한 일
▶ Crap : 1.잡동사니， 쓰레기 (속)거짓말(lie)허풍， 헛소리( nonsense)
▶ serious : 진지한， 농담이 아닌

※ More Tip
Stop that nonsense， boys . Behave yourselves.
그런 바보 같은 짓 하지 마. 얌전히 굴어야지!

We will never win against Brazil.
우린 결코 브라질을 이길 수 없을 거야.

Crap! We will win.
헛튼소리마. 우린 이길 수 있어!



자료제공 : 양산 민병철어학원