Dialogue 17
It was a real tearjerker.
그건 정말 최루성 슬픈 영화였어.

Byung -chul: Christmas is coming soon.
Ga-min : Yeah! I'm expecting a white christmas.
Byung-chul : What did you do the last christmas?
Ga-min: I just went to the movies with my mom， but I didn't enjoy it very much.
It was a real tearjerker.
Byung -chul: I prefer Sci-Fi movies to tearjerkers.
Ga-min : So do I.

병철 : 곧 있으면 크리스마스야~!
가민 : 그래， 화이트크리스마스면 얼마나 좋을까?
병철 : 작년크리스마스엔 뭐했니?
가민 : 난 그냥 엄마랑 영화 보러갔지. 근데 별루였어. 그건 정말 최루성 슬픈 영화였거든.
병철 : 난 슬픈 영화보다는 공상과학 영화가 좋던데.
가민 : 나도 그래.

▶ action movies(액션영화)
▶ mysteries(추리물)
▶ SF movies ( science movies， Sci-Fi movies 공상과학)
▶ tearjerkers : 눈물을 자아내게 하는 영화(극，프로그램，이야기)
▶ the movies : 영화관(movie theater，cinema)