Dialogue 19 Take it or leave it 먹을지 말지 결정해.

Byung -chul : Do you want to eat out tonight?
Ga-min : No， Let's eat here. We've eaten out a lot this month.
Byung-chul : But， there's nothing to eat except a frozen pizza.
Ga-min : A frozen pizza? I don't feel like that.
Byung -chul : That's all we've got. Take it or leave it.

병철: 오늘 저녁은 나가서 먹을래?
가민: 그냥 집에서 먹자. 이달에 외식을 너무 많이 한거 같아.
병철: 저녁거리론 냉동피자 밖에 없어.
가민: 피자? 피자는 먹기 싫은데...
병철: 그게 냉장고에 있는 거 다야. 먹을 거니 말거니 결정해.

▶ eating out: 외식(^dining out)
▶ frozen: freeze (얼다)의 과거 분사형
▶ Take it or leave it: 승낙하느냐 안하느냐 밖에 없는， 하든지 말든지 결정해라.
▶ Take your pick: 맘대로 골라라.
▶ Settle on : 우여곡절 끝에 최종 결정된 경우

※ More Tips
ㆍHe liked the gold one， but we settled on the yellow signboard.
그는 금색을 좋아했지만， 우린 최종적으로 노란색간판으로 결정했다.
ㆍWe wanted to have chocolate ice -cream but they only had vanilla， therefore we had to take it or leave it.
우린 초콜릿 아이스크림을 원했지만， 바닐라 맛밖에 없어 우린 먹을 건지 안 먹을 건지 결정해야만 한다.