Dialogue 23
I have blisters on my feet.         발에 물집이 생겼어.

Ga-min : What's the matter?
                 You're walking with a limp.
Byung-chul : I have blisters on my right foot.
Ga-min : Maybe your shoes are too tight.
Byung-chul : I bought new shoes yesterday and they have given
                        me blisters. It's very painful.
Ga-min : I'm sorry for that!

가민 : 왜 절름거리면서 걸어?
병철 : 응 오른발에 물집이 생겼거든.
가민 : 신발이 너무 꽉 맞는거 아냐?
병철 : 어제 새신발을 샀거든. 그신발때문이야.
         정말 고통스러워.
가민 : 안됐다.

▶limp : 절름거리다. (고장으로 배가)느릿느릿 나아가다.
▶blister : (피부의) 물집， 수포， 물집이 생기게 하다.
※blistering 은 태양이 쨍쨍 내리쬐거나 날씨가 아주 더울 때
blisteringly hot(물집이 생길정도로 더운)이라고 표현함.
▶ painful : 아픈， 괴로운  / a painful wound 아픈 상처

※ More Tips

When I play tennis my hands get blisters from holding the racket.
내가 테니스를 칠 때면， 라켓을 잡는 손에 물집이 생긴다.

자료제공 : 양산 민병철어학원