Dialogue 26
I have a hangover.         숙취가 남아있어.

Ga-min : Why are you holding your head like that?
Byung-chul : I have a hangover. I drank too much last night.
Ga-min : How much do you usually drink?
Byung-chul : Maybe one  bottle of So-ju.
Ga-min : How about smoking?
                 How many cigarettes do you smoke each day?
Byung-chul : Nowdays I smoke about half a pack.
Ga-min : You should take more care of yourself.
Byung-chul : I'm for it.

가민 : 왜 머리를 그렇게 잡고있어?
병철 : 어제밤에 술을 너무 많이 마셨나봐. 술이 덜 깼어.
가민 : 주량이 어떻게 되는데?
병철 : 소주 한병정도.
가민 : 담배는? 매일 몇개피정도 피우는데?
병철 : 요즘은 반갑 정도 피워.
가민 : 정말 건강관리좀 해야 되겠다.
병철 : 동감이야.

▶hangover : 잔존물， 유물 (약의)부작용， 숙취
▶I'm for it : 그말에 동감이야 ^ ditto

※ More Tips
I decided to cut down on smoking.
난 담배를 줄이기로 결심했어.

자료제공 : 양산 민병철어학원