Dialogue 39

Make yourself at home.
편하게 계세요.

Erica : Welcome to my house.
Ga-min: Thank you for inviting us.
Erica : Did you have any trouble finding our house?
Ga-min: We  just followed your directions.
Erica : Why don't you sit down here?
Ga-min: Oh, thanks.
Erica: I'll make some drinks. Make yourself at home.

에리카 : 저희 집에 오신걸 환영합니다.
가민 : 저희들을 초대해 주셔서 감사합니다.
에리카 : 집 찾는데 어려움은 없던가요?
가민 : 우린 가르쳐 주신대로 따라 왔죠.
에리카 : 여기앉으시죠.
가민 : 감사합니다.
에리카 : 마실 것좀 준비할게요. 편하게 계세요.

□ direction [dire?k??n, dai-] n.
① 지도, 지휘; U 감독; 관리; 영화＊연극＊감독 ; 연출.

② (보통 pl.) 지시, 명령, 지시서, (사용법) 설명.

□ make [meik] v.만들다, 제작(제조)하다.

□ make tea 차를 끓이다.

※ More Tips
Would you care for a cup of tea?
차 한잔 드림까요?
I'd love some, thank you.
좋지요, 고마워요.